Questão de Língua PortuguesaTribunal de Contas Estadual - MG (TCE/MG) - Redator de Acórdão e Correspondência

a exposição das causas do conflito, no início da obra de Tucídides, é tomada pelo autor como o grau máximo e absoluto da evidência considerada.

a causa da guerra, como tratada por Heródoto, e a "verdadeira causa" da guerra, referida como preocupação de Tucídides, são tidas como expressões sinônimas, que remetem a idêntica disposição de espírito dos historiadores.

o emprego do advérbio Naturalmente serve a uma constatação objetiva do fato considerado na frase, o que isenta a informação de qualquer traço de juízo de valor.

o segmento destacado em as particularidades haviam sido, desde o começo da grande conflagração, discutidas vezes sem conta pode ser substituído pelo advérbio "renitentemente", pois o contexto o autoriza.

o leitor tem dados suficientes para considerar a expressão no início de sua obra como equivalente a "no prefácio de sua obra".