Questão de Língua Portuguesa

Proveniente do mesmo étimo latino de ministério, o termo "Mister"(l.1), além de significar o que é necessário e forçoso, assume também os sentidos de ofício, profissão, incumbência, propósito, intuito.

Uma forma de eliminar o segundo "que"(l.2) do primeiro período é transformar a oração subordinada iniciada por ele em reduzida de infinitivo. Assim: "as instituições financeiras também prestarem ...".

Devido à forma infinitiva do verbo impor, o pronome "lhes"(l.5) poderia também figurar em posição enclítica, sem provocar erro de colocação.

O pronome "se"(l.1) poderia figurar em posição enclítica ao infinitivo entender, e as relações sintáticas e semânticas do período permaneceriam inalteradas e corretas.

Se trocássemos "a" por às na construção "relativas a operações"(l.11 e 12), o período permaneceria gramaticalmente correto.