Questão de Língua PortuguesaPrefeitura Poço de José de Moura - PB - Assistente Social

O título da reportagem se justifica pelo fato de que os estrangeiros conseguem o sucesso profissional com o qual os brasileiros sonham.

O sonho brasileiro é uma versão verde-amarela do “american dream” (sonho americano) porque assim como os Estados Unidos, o atual mercado de empresas brasileiras tem oferecido oportunidades promissoras de trabalho aos americanos, a exemplo do casal Jay e Lyndie Phillips, citado na reportagem.

“Sonho brasileiro” significa que, finalmente, o Brasil realizou o seu grande sonho de projetar o país no mercado internacional e globalizado, constituindo-se como uma nação economicamente estável e atraente para os investidores do mundo inteiro.

“Sonho brasileiro” significa o sonho de que o Brasil oferece oportunidades de sucesso profissional e melhor qualidade de vida, atraindo, dessa forma, profissionais estrangeiros.

O “sonho brasileiro” em contraposição ao “american dream” (sonho americano) constitui uma resposta brasileira, especialmente aos Estados Unidos, diante da crise internacional que abalou o mundo inteiro, no sentido de acolher os americanos e outros estrangeiros oferecendo-lhes oportunidades promissoras de trabalho.