Questão de Língua InglesaEmpresa Brasileira de Comunicação (EBC) - Analista de Empresa de Comunicação Pública Área Tradução (Prova de língua Inglesa)
Enunciado
Each of the following items offers a suggestion for a translation into Portuguese of some excerpts of the text above. If the proposed translation is accurate and acceptable label the item C (certo). Otherwise, label it E (errado).
“Standard spoken English grammar will therefore be different from standard written English grammar in many respects if we consider ‘standard’ to be a description of the recurrent spoken usage of adult native speakers.” (L.16-19) — O padrão gramatical da língua inglesa oral será, no entanto, diferente do padrão escrito da gramática inglesa em muitos aspectos, se considerarmos como “padrão” a descrição do uso repetido da língua oral por falantes nativos adultos.
Relatar um erro nesta questão
Continue estudando Língua Inglesa
Mais questões da mesma disciplina para manter o ritmo.
- CESPE2018Based on the ideas and linguistic aspects of the text above, judge the items below. The expression “all over the world” (l.2) is synonymous with worldwide.Resolver
- CESPE2018Based on the ideas and linguistic aspects of the text above, judge the items below. In the fragment “English teachers, therefore, need to appreciate the special status English has” (l. 9 and 10), “appreciate” means like or enjoy.Resolver
- CESPE2018Based on the ideas and linguistic aspects of the text above, judge the items below. In the fragment “a unique status” (l.25), the use of the article “a” can be explained by the sound of the semivowel at the beginning of “unique”.Resolver
- CESPE2018Based on the ideas and linguistic aspects of the text above, judge the items below. The sentence: “For some people, it is acquired as a first language” (l.15) can be correctly rewritten as For some people, it has acquired as a first languaResolver